Tradução erra e confunde Sport com Fluminense em postagem do clube pernambucano; entenda

Sport lança camisa toda preta para a temporada 2026
Uma postagem do Sport, em sua conta oficial no X (antigo Twitter) na noite dessa quinta-feira gerou uma pequena confusão por conta de um erro da tradução automática da plataforma.
+ Veja mais notícias do Sport
+ Veja mais notícias do Fluminense
Em uma das divulgações do seu novo terceiro uniforme, o clube pernambucano escreveu apenas Sport Club do Recife. Nome que o X traduziu para “Clube de Regatas Fluminense”.
O Sport foi fundado em 13 de maio de 1905 por Guilherme de Aquino Fonseca, que havia estudado na Inglaterra e trouxe de lá a influência do futebol. Por isso, o nome do clube está escrito em inglês.
Tradução do X erra e confunde nome do Sport com o do Fluminense
Reprodução
O mais curioso é que a tradução do X se confundiu também com o nome do Fluminense, uma vez que o clube carioca também tem o seu nome completo em inglês: “Fluminense Football Club”.
Já a denominação “Clube de Regatas” é usada pelos dois rivais do Tricolor. No caso, o Clube de Regatas do Flamengo e o Club de Regatas Vasco da Gama. O Botafogo, se chama Botafogo de Futebol e Regatas.
Nos comentários da postagem do Sport, muitos torcedores se mostraram surpresos com o erro na tradução.
Initial plugin text
Initial plugin text
Initial plugin text
Initial plugin text
Initial plugin text geRead More